1
00:00:03,470 --> 00:00:08,135
(جالوت) ألف سنة
قبل ذلك، حكمت الخرافة والسيف.
2
00:00:09,142 --> 00:00:13,238
لقد كان وقت الظلام.
لقد كان عالمًا من الخوف.
3
00:00:13,313 --> 00:00:16,578
لقد كان عصر الجرغول.
4
00:00:19,553 --> 00:00:24,115
حجر في النهار، ومحاربون في الليل.
5
00:00:24,191 --> 00:00:27,252
لقد تعرضنا للخيانة من قبل
البشر الذين أقسمنا على حمايتهم،
6
00:00:27,327 --> 00:00:32,322
متجمد في الحجر بسبب السحر
تعويذة لألف سنة.
7
00:00:35,035 --> 00:00:37,834
الآن، هنا في مانهاتن...
8
00:00:38,539 --> 00:00:42,498
تم كسر التعويذة،
ونعيش مرة أخرى!
9
00:00:54,821 --> 00:00:57,313
نحن المدافعون عن الليل.
10
00:00:57,391 --> 00:00:59,792
نحن الجرغول-.
11
00:01:03,030 --> 00:01:04,930
سابقًا في "Gargoyles":
12
00:01:04,998 --> 00:01:07,592
تزوجيني. نحن
متوافق وراثيا...
13
00:01:09,770 --> 00:01:12,068
ذكي للغاية...
14
00:01:13,874 --> 00:01:17,242
هذا المجلس بموجب هذا
يمنحك إطلاق سراح مشروط مبكر.
15
00:01:18,612 --> 00:01:20,603
ولهم نفس الأهداف.
16
00:01:21,148 --> 00:01:23,845
خذهم للأسفل.
17
00:01:23,917 --> 00:01:27,615
- حقيقي. ولكن ماذا عن... الحب؟
- أعتقد أننا نحب بعضنا البعض.
18
00:01:27,688 --> 00:01:30,749
بقدر شخصين مثل
أنفسنا قادرون على تلك المشاعر.
19
00:01:30,824 --> 00:01:32,952
تم قبول الاقتراح.
20
00:01:39,733 --> 00:01:42,794
<ط>علم الأحياء السيبراني لديه
أطلق عليها اسم "القلعة ليرة لبنانية".
21
00:01:42,869 --> 00:01:45,964
وهذه السفينة الرائعة
تستعد لرحلتها الأولى،
22
00:01:46,039 --> 00:01:49,304
<ط>أتساءل عما إذا كان سوف يفي
نفس مصير "القلعة الأولى"
23
00:01:49,376 --> 00:01:52,209
والتي، ربما تتذكرها،
اصطدمت بالنهر العام الماضي.
24
00:01:52,279 --> 00:01:57,274
<ط>على الرغم من أن هالسيون رينارد، المنعزل
الرئيس التنفيذي لشركة Cyberbiotics، لم يكن متاحًا،
25
00:01:57,351 --> 00:02:01,219
يده اليمنى، بريستون
وقد وافق فوجل في إحدى المقابلات.
26
00:02:01,288 --> 00:02:04,918
ترافيس، هذا الحادث الذي تحدثت عنه
كان نتيجة التجسس على الشركات.
27
00:02:04,992 --> 00:02:09,088
نجحت عملية التجسس fl1at فقط
بسبب {خطأ بشري للطاقم السابق.
28
00:02:09,162 --> 00:02:11,927
<ط> تكنولوجيا علم الأحياء السيبراني
وقد عالج هذه المشكلة.
29
00:02:11,999 --> 00:02:16,527
"القلعة ll" آلية ومأهولة
فقط من خلال Cybots الحاصلة على براءة اختراع حديثًا.
30
00:02:16,603 --> 00:02:18,071
لا يوجد بشر على متن الطائرة على الإطلاق؟
31
00:02:18,138 --> 00:02:20,460
بعد اختبار الليلة
الطيران يا علماء البشر
32
00:02:20,472 --> 00:02:22,598
سوف تحتلها
مختبرات الأبحاث بالطبع.
33
00:02:22,676 --> 00:02:25,805
لكن لا يوجد طاقم بشري
باستثناء السيد رينارد وأنا.
34
00:02:25,879 --> 00:02:27,711
سؤال أخير:
35
00:02:27,781 --> 00:02:32,241
<ط>هل صحيح أن رينارد قد استثمر
ثروته بأكملها في "القلعة الثانية"
36
00:02:32,319 --> 00:02:35,653
وإذا لم يؤدي فهو و
هل سيتم القضاء على علم الأحياء السيبراني؟
37
00:02:35,722 --> 00:02:40,421
هذا سؤالان، السيد مارشال.
وانتهت المقابلة.
38
00:02:40,494 --> 00:02:43,794
هذا ترافيس مارشال،
آتي إليكم مباشرة...
39
00:02:44,831 --> 00:02:48,426
- لا حاجة لإيقاف تشغيله على حسابي.
- لا مشكلة كبيرة، ديفيد.
40
00:02:48,502 --> 00:02:51,199
أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.
41
00:02:56,910 --> 00:02:59,106
السيد رينارد، سايبوتس
جاهزون للإطلاق.
42
00:02:59,179 --> 00:03:04,549
البقاء بعيدا عن طريقهم. نحن لا نريد هذا
لقد تم اختراق الاختبار لأي سبب من الأسباب، يا فوغل.
43
00:03:22,369 --> 00:03:25,566
جالوت، هل أنت متأكد
هذا ضروري؟
44
00:03:25,639 --> 00:03:28,267
لا يوجد
التقليل من شأن زاناتوس.
45
00:03:28,341 --> 00:03:31,800
لقد كان مخادعًا بما يكفي ليخدع
لي في مهاجمة المنطاد الأول.
46
00:03:35,182 --> 00:03:37,674
لقد شرحت نقاط القوة
ونقاط الضعف في كل حصن
47
00:03:37,751 --> 00:03:40,584
وأعطيك ما أعتقد
هي أفضل خطط الهجوم.
48
00:03:40,654 --> 00:03:43,919
فقط سرعتك وقوتك
يمكن أن يقف ضد دفاعاتهم.
49
00:03:43,990 --> 00:03:46,459
سوف نأخذ القلعة الجوية.
50
00:04:12,052 --> 00:04:14,248
سيكون القرص
حراسة جيدة، بلا شك.
51
00:04:14,321 --> 00:04:17,313
إذا أراد الإنسان أن يرمي
حياتهم التي لا قيمة لها تحرسها،
52
00:04:17,390 --> 00:04:19,825
هذا هو قلقهم.
53
00:04:20,227 --> 00:04:22,389
من هنا.
54
00:04:24,698 --> 00:04:29,431
تم اختراق المحطتين الأولى والثانية.
لقد فقدنا ثلثي البيانات.
55
00:04:30,470 --> 00:04:33,440
خطأ. لقد فقدت كل شيء.
56
00:04:33,874 --> 00:04:35,433
(صرخات الخوف)
57
00:04:36,977 --> 00:04:38,411
ارغ!
58
00:04:38,478 --> 00:04:40,606
من...ما أنت؟
59
00:04:44,017 --> 00:04:46,179
أنجزت المهمة.
60
00:05:07,974 --> 00:05:11,069
من يستطيع أن يقول ما يستطيع
في الاعتبار لهذا واحد؟
61
00:05:11,144 --> 00:05:14,204
انا ذاهب لمتابعة
على طول، فقط لتكون آمنة.
62
00:05:14,216 --> 00:05:15,240
أفهم.
63
00:05:19,319 --> 00:05:21,310
(تتنهد) كن فقط
حذرا هناك.
64
00:05:28,028 --> 00:05:30,656
(التصفير)
65
00:05:33,433 --> 00:05:37,427
على... على ذيلنا، يا سيدي. لدينا
أ... لا أعرف ماذا لدينا.
66
00:05:37,838 --> 00:05:41,331
وهذا ليس غير متوقع تماما.
قم بتنشيط أمان Cybot.
67
00:05:50,350 --> 00:05:51,818
أورغ!
68
00:05:51,885 --> 00:05:55,515
لا تحتاج للهجوم
أنا. أنا لست عدوك!
69
00:05:57,858 --> 00:06:00,555
كيف تفكر مع الآلات؟
70
00:06:10,270 --> 00:06:11,863
أورغ!
71
00:06:11,938 --> 00:06:14,498
هذا يلسع.
72
00:06:26,119 --> 00:06:28,588
أورغ! ارغ!
73
00:06:45,772 --> 00:06:48,070
(البجع)
74
00:06:49,609 --> 00:06:52,601
(المريخ)
75
00:06:52,679 --> 00:06:54,545
ارغ!
76
00:06:58,084 --> 00:07:02,419
أخيرًا تمكنت من رؤية أحد أفراد Gen-U-Tech
مخلوقات رجس في الجسد.
77
00:07:02,489 --> 00:07:05,515
زاناتوس وفئران المختبر
يجب أن تكون فخورا حقا.
78
00:07:05,592 --> 00:07:10,325
أنا لست مخلوقا! اسمي
هو جالوت وأنا لا أنتمي إلى أحد.
79
00:07:10,397 --> 00:07:12,388
ولا سيما زاناتوس.
80
00:07:12,465 --> 00:07:13,728
(يضحك)
81
00:07:13,800 --> 00:07:15,234
لا، لا، بالطبع لا.
82
00:07:15,302 --> 00:07:17,498
لماذا أنا محتجز هنا؟
83
00:07:17,570 --> 00:07:22,337
طالما أنك سجينتي، فأنا أعرفك
لا يمكنك تدمير القلعة II لسيدك.
84
00:07:22,409 --> 00:07:25,344
قلت لك، أنا لا أخدم أي سيد!
85
00:07:25,412 --> 00:07:27,779
أوه، هل هذا صحيح؟
86
00:07:27,847 --> 00:07:31,340
العام الماضي، عندما أنت و
مخلوق زميل دمر القلعة الأولى،
87
00:07:31,418 --> 00:07:33,944
أفترض أن هذا كان مجرد
ليلة برية في المدينة؟
88
00:07:34,020 --> 00:07:37,388
لم يكن خطأي. أنا
تم خداعه من قبل Xanatos.
89
00:07:37,457 --> 00:07:41,758
لقد قادني إلى تصديقك أنت و Cyberbiotics
سرق الأبحاث من شركته.
90
00:07:41,828 --> 00:07:44,126
"ليس خطأي"؟ "ليس خطأي"؟
91
00:07:44,197 --> 00:07:47,565
أنت تبدو مثل كل
الموظف البشري الذي طردته من أي وقت مضى.
92
00:07:47,634 --> 00:07:52,071
سحقهم جميعًا معًا، لا يمكنك ذلك
الضغط على ذرة من النزاهة من الكثير.
93
00:07:52,138 --> 00:07:54,470
لا أعذار يا مخلوق
94
00:07:54,541 --> 00:07:59,809
تعلم تحمل المسؤولية
أفعالك الخاصة وتوقف عن التذمر!
95
00:07:59,879 --> 00:08:02,576
الغرغول لا يئن.
96
00:08:02,649 --> 00:08:04,947
يزأر!
97
00:08:10,323 --> 00:08:13,953
أنا أرتجف في كرسيي.
98
00:08:15,161 --> 00:08:17,823
أررغ!
99
00:08:22,669 --> 00:08:27,072
خطأي يا سيدي. كان يجب أن أحصل على Cybots
أودعه في زنزانتنا شديدة الحراسة.
100
00:08:27,140 --> 00:08:31,407
حسنًا، إنه أمر منعش أن تسمع شخصًا ما
تحمل المسؤولية عن الخطأ.
101
00:08:31,478 --> 00:08:33,640
فقط انظر أن
يتم تصحيح الوضع.
102
00:08:33,713 --> 00:08:35,807
- (التصفير)
- أنا آسف يا سيدي.
103
00:08:35,882 --> 00:08:39,284
خذ مكالمتك، السيد فوجل.
سأستريح في مقصورتي.
104
00:08:39,352 --> 00:08:41,684
- نعم يا سيدي.
- (التصفير)
105
00:08:44,157 --> 00:08:46,148
هل أنت متأكد من أنه من الآمن التحدث؟
106
00:08:46,226 --> 00:08:50,254
السيد رينارد لا يتطفل على خصوصياتي أبدًا.
لقد احترمته دائمًا لذلك.
107
00:08:50,330 --> 00:08:54,597
لقد أكدت أن أسفل
هل تم تحويل الدفعة إلى حسابك السويسري؟
108
00:08:54,667 --> 00:08:57,932
إيجابي. العملية سوف
تبدأ الليلة كما هو مخطط لها.
109
00:08:58,004 --> 00:09:01,497
- مع تعديل بسيط.
- أنا لا أحب المفاجآت، فوجل.
110
00:09:01,574 --> 00:09:06,978
هذا واحد لن تمانع. أنت
قد يقول أنه سقط مباشرة من السماء.
111
00:09:07,047 --> 00:09:11,006
المرشح المثالي
لتحمل اللوم.
112
00:09:14,421 --> 00:09:18,289
لو أنني فقط أستطيع أن أجعلك
نفهم أن Xanatos هو المسؤول!
113
00:09:18,358 --> 00:09:22,056
(رينارد) أوه، أنت لست الأول
لقد أفسدت الروح المسكينة زاناتوس.
114
00:09:22,128 --> 00:09:25,723
أوين بورنيت. انطون سيفاريوس.
115
00:09:25,799 --> 00:09:28,131
كانا كلاهما
موظفو سايبربيوتيك,
116
00:09:28,201 --> 00:09:32,468
وهم أقل ما
لقد سرق مني هذا الافعى.
117
00:09:32,539 --> 00:09:36,703
ليس لدي شك في أنه كان وراء الهجوم
ولا تشك في أنه خدعك في ذلك.
118
00:09:36,776 --> 00:09:40,974
أنت تعتقد أنني لست مسؤولاً،
ومع ذلك أظل سجينتك.
119
00:09:41,047 --> 00:09:44,847
ومن قال أنك لست مسؤولاً؟ ذلك
لا يهم أنه تم خداعك.
120
00:09:44,918 --> 00:09:48,684
أنت تعرف الآن أن الخاص بك
تسببت الإجراءات في أضرار جسيمة.
121
00:09:48,755 --> 00:09:51,918
هل تتحمل المسؤولية
لهم أم لا؟
122
00:09:51,991 --> 00:09:54,187
حسنًا؟ ما كنت تنوي القيام به؟
123
00:09:54,260 --> 00:09:58,163
ربما يكون السؤال الأفضل هو:
ماذا ستفعل؟
124
00:10:07,941 --> 00:10:09,238
' آها! "00f!"
125
00:10:09,309 --> 00:10:11,004
أورغ! مممم!
126
00:10:11,077 --> 00:10:13,068
- ها!
- يا ها!
127
00:10:13,146 --> 00:10:15,240
أنا QYax 'QM!
128
00:10:15,315 --> 00:10:19,013
يبدو أنك مشتت.
هل لديك أفكار ثانية؟
129
00:10:19,085 --> 00:10:22,350
- عن تلك الركلة الأخيرة؟
- عن رينارد.
130
00:10:22,422 --> 00:10:24,356
ها!
131
00:10:24,791 --> 00:10:28,819
إذا نجح استيلاءكم العدائي،
سيتم القضاء عليه تماما.
132
00:10:28,895 --> 00:10:32,695
- إنه ليس شابا.
- أوه، وقال انه سوف تدبر الأمر. لقد فعل ذلك دائمًا.
133
00:10:33,867 --> 00:10:35,164
هاه!
134
00:10:35,235 --> 00:10:38,603
إذا سارت الأمور على ما يرام، سيبربيوتكس
سيكون لي بحلول الصباح.
135
00:10:38,671 --> 00:10:39,671
(يرن الهاتف)
136
00:10:39,739 --> 00:10:42,640
سنحتفل على الإفطار.
137
00:10:43,543 --> 00:10:45,944
زاناتوس هنا.
138
00:10:46,012 --> 00:10:48,606
إنه طبيبك.
مع نتائج الاختبار؟
139
00:10:48,681 --> 00:10:52,618
لم أذكرهم؟ أنا
لنفترض أنه تسلل إلى ذهني.
140
00:10:57,023 --> 00:10:59,617
هذا هو تجاوز الصوت "VT-RS".
141
00:10:59,692 --> 00:11:03,060
سوف تقوم بإلغاء التنشيط
لترقية المصفوفة.
142
00:11:08,268 --> 00:11:10,259
إعادة التنشيط.
143
00:11:11,271 --> 00:11:14,172
استئناف الوظيفة العادية.
144
00:11:22,248 --> 00:11:24,808
ماذا سيكون
شيء مشرف للقيام به؟
145
00:11:24,884 --> 00:11:27,717
أفترض أنني يجب أن أتحول
لك إلى السلطات.
146
00:11:27,787 --> 00:11:32,554
أنظر إلي أيها الإنسان. سوف أقضي
بقية حياتي كعينة مختبرية.
147
00:11:32,625 --> 00:11:37,153
هل كانت جريمتي في حقك بشعة إلى هذه الدرجة؟
لجعل ذلك عقوبة عادلة؟
148
00:11:37,230 --> 00:11:39,631
(ضحكة خافتة) نحن كذلك
إحراز تقدم.
149
00:11:39,699 --> 00:11:43,192
أنت تعترف أخيرا
لقد ارتكبت جريمة.
150
00:12:04,657 --> 00:12:09,959
لا مزيد من الأعذار. أنا أقبل
المسؤولية الكاملة عن أفعالي.
151
00:12:10,029 --> 00:12:11,519
لقد كنت مخطئا.
152
00:12:11,598 --> 00:12:15,000
أنا سعيد لأنك...
مرغول بما فيه الكفاية للاعتراف بذلك.
153
00:12:15,068 --> 00:12:17,730
(تتنهد) لم يكن الأمر سهلاً.
154
00:12:17,804 --> 00:12:23,368
النزاهة ليست سهلة أبدا. انها أ
صراع يومي، صراع مكلف.
155
00:12:23,443 --> 00:12:25,639
لو كنت تعرف فقط
ما كلفني...
156
00:12:27,046 --> 00:12:30,641
اناستازيا بلدي. جانين بلدي.
157
00:12:31,317 --> 00:12:33,786
ملاكي الليل.
158
00:12:33,853 --> 00:12:37,756
حسنًا. ربما أنت
تعرف بعد كل شيء.
159
00:12:38,258 --> 00:12:42,456
كنت أعرف أنني مدين لك بدين كبير
فر الخطأ الذي ارتكبته سنة من العمر.
160
00:12:42,528 --> 00:12:45,054
ودين أكبر ل
التعليم الليلة.
161
00:12:45,131 --> 00:12:49,466
إذا لم يكن النص جديدا بالنسبة لي،
كان على الأقل يستحق... إعادة النظر.
162
00:12:49,535 --> 00:12:50,934
وأنا أقدر الخاص بك...
163
00:12:51,004 --> 00:12:53,666
- هل يفعلون ذلك في كثير من الأحيان؟
- أبداً، على حد علمي.
164
00:12:56,175 --> 00:12:59,873
<ط>السيد. فوجل، هناك شيء غريب
يحدث مع {هو Cybots هنا.
165
00:12:59,946 --> 00:13:02,074
سيدي، إنه يحدث
في جميع أنحاء السفينة.
166
00:13:02,148 --> 00:13:05,516
لقد سيطر Cybots تمامًا
انتهى. لقد غيروا عنواننا.
167
00:13:05,585 --> 00:13:08,611
غيرنا عنواننا؟ إلى أين؟
168
00:13:08,688 --> 00:13:11,128
الخروج إلى الخليج، يا سيدي.
في اصطدام مباشر
169
00:13:11,140 --> 00:13:13,091
دورة مع
برج السايبربيوتكس.
170
00:13:13,159 --> 00:13:16,652
- ماذا؟
- هناك تفسير واحد محتمل فقط.
171
00:13:16,729 --> 00:13:20,165
المخلوق! يجب أن يكون لديه
جلب الفيروس معه.
172
00:13:20,233 --> 00:13:22,998
<ط> سمح لنفسه أن يتم القبض عليه
حتى يتمكن من تدمير سفينتك.
173
00:13:23,069 --> 00:13:25,470
- ولكن... كيف؟
- أنا لا أعرف.
174
00:13:25,538 --> 00:13:28,769
<ط> ولكن يجب علينا أن نتخلى عن السفينة
وتفعيل التدمير الذاتي،
175
00:13:28,841 --> 00:13:33,039
أو سيتم تدمير كلا التثبيتين
وسيصبح علم الأحياء السيبرولوجي تاريخاً!
176
00:13:33,112 --> 00:13:36,878
إذا فقدت هذه السفينة،
تم تدمير Cyberbiotics على أي حال!
177
00:13:36,949 --> 00:13:39,577
أنا آسف حقًا يا سيدي.
178
00:13:39,652 --> 00:13:43,145
يمكنك إلقاء اللوم علي إذا
يجب عليك ذلك، ولكن الآن ليس لدينا خيار.
179
00:13:43,222 --> 00:13:46,556
بسرعتنا الحالية، سنفعل ذلك
ضرب القاع في سبع دقائق.
180
00:13:46,626 --> 00:13:49,493
لم يتمكنوا أبدًا من ذلك بشكل كامل
قم بإخلائه في هذا الوقت القليل.
181
00:13:49,562 --> 00:13:52,259
لديك ست دقائق ل
قابلني في حجرة الهروب.
182
00:13:52,332 --> 00:13:55,597
وبعد ذلك سوف أرحل
183
00:13:55,668 --> 00:13:59,536
واستخدام وصولي
رمز لتدمير القلعة II.
184
00:14:09,382 --> 00:14:11,976
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
185
00:14:13,753 --> 00:14:16,848
ماذا قال فوجل عني...
عليك أن تعرف أن هذا ليس صحيحا.
186
00:14:16,923 --> 00:14:19,620
كل ما أعرفه هو أنني
على وشك أن تمحى!
187
00:14:19,692 --> 00:14:23,959
لا يجب أن يكون الأمر كذلك
الطريق. أستطيع أن أكسر هذه السلاسل...
188
00:14:24,964 --> 00:14:27,331
ولكن أنت فقط تستطيع
اجعلني أتجاوز القضبان.
189
00:14:29,535 --> 00:14:34,063
لقد ساعدت في تدمير القلعة I.
دعني أساعدك في إنقاذ Fortress II.
190
00:14:53,626 --> 00:14:55,924
السماء تساعدنا على حد سواء.
191
00:15:03,669 --> 00:15:06,434
- لا أستطيع تجاوزهم!
- أنا استطيع.
192
00:15:31,330 --> 00:15:34,356
الوقت ينفد. لدينا
للوصول إلى مركز القيادة.
193
00:15:34,434 --> 00:15:36,596
قيادة الطريق.
194
00:15:38,004 --> 00:15:42,942
رجل عجوز أحمق. حسنا، إذا كان يعتقد أنه يستطيع
أنقذ السفينة، فهو لا يمكن أن يكون مخطئًا أكثر.
195
00:15:43,009 --> 00:15:46,274
جميع Cybots، هذا هو
تجاوز الصوت VT-RQ.
196
00:15:46,345 --> 00:15:49,781
<ط> عزل السيد رينارد وبلطف
أجبره على الدخول إلى حجرة الهروب.
197
00:15:49,849 --> 00:15:53,342
إذا حصل المخلوق
في طريقك، تدميره!
198
00:16:04,797 --> 00:16:09,257
هذا أمر لا يطاق. لا يمكننا القتال
كل سايبوت على هذه السفينة واحدًا تلو الآخر.
199
00:16:09,335 --> 00:16:12,430
علينا أن نغلقهم
كل ذلك في وقت واحد.
200
00:16:12,505 --> 00:16:16,908
ستجد مصدر الطاقة هنا. إذا كنت
قم بتدميرها، وسيصبحون جميعًا غير متصلين بالإنترنت مرة واحدة.
201
00:16:16,976 --> 00:16:19,502
ولكن من سيترك ل
تغيير مسار السفينة؟
202
00:16:19,579 --> 00:16:22,048
اترك ذلك لي.
203
00:17:12,565 --> 00:17:16,763
<ط>السيد. رينارد، من فضلك. أفضل ألا أفعل ذلك
اجعل وفاتك على ضميري،
204
00:17:16,836 --> 00:17:20,329
لكن لا يمكنني السماح لهذه السفينة بذلك
اصطدم ببرج مليء بالناس.
205
00:17:20,406 --> 00:17:22,701
لن تصل أبداً
الجسر. لكن انعطف يسارًا،
206
00:17:22,713 --> 00:17:24,968
وستجد بلدي
جراب الهروب لا يزال ينتظر.
207
00:17:25,044 --> 00:17:29,038
لديك دقيقتين حتى
تأثير. دقيقة واحدة قبل أن أنفجر.
208
00:17:29,482 --> 00:17:33,077
سيد فوجل، أنا لا أريد
أي أبرياء يؤذيون.
209
00:17:33,152 --> 00:17:36,918
إذا لم أتمكن من تحويل هذا القارب في الوقت المناسب،
لديك إذن مني لتدميره.
210
00:17:36,989 --> 00:17:39,720
لكن أنت وأنا بنينا
هذه السفينة معا.
211
00:17:39,792 --> 00:17:43,160
إذا نزلت، أنا
النزول معها.
212
00:18:21,834 --> 00:18:24,633
متميز! لقد فعل ذلك.
213
00:18:31,877 --> 00:18:35,074
فوجل، بارك الله فيك، لقد فعلت
أعطاني وقتا إضافيا.
214
00:18:35,147 --> 00:18:37,343
أوه لا...
215
00:18:40,953 --> 00:18:44,446
قريب جدًا ولكن كذلك
بعيدًا، إيه يا سيد رينارد؟
216
00:18:44,523 --> 00:18:49,188
يجب أن يكون قد تسلل عقلك رجلين
مطلوبة لتجاوز الطوارئ.
217
00:18:49,261 --> 00:18:51,753
سيد فوجل، لقد عرفتك
لن يخذلني.
218
00:18:51,831 --> 00:18:54,823
نعم، حسنا... لقد فعلت
ذلك التأثير على الناس.
219
00:18:54,900 --> 00:18:59,269
الآن لدينا 8.5 ثانية ل
تنفيذ دوران 60 درجة. دعونا نمضي قدما.
220
00:18:59,338 --> 00:19:03,673
حسنًا جدًا، سيد فوجل. سأفعل
بدء خنق كامل على الإشارة الخاصة بك.
221
00:19:15,388 --> 00:19:16,388
نعم!
222
00:19:16,455 --> 00:19:18,617
- (يهدر)
- يا عزيزي.
223
00:19:18,691 --> 00:19:21,786
كل شيء على ما يرام، جالوت. نحن
فعلت ذلك. تم تجنب الاصطدام.
224
00:19:21,861 --> 00:19:27,527
وأعتقد أنني مدين لك باعتذار عن ذلك
يتهمك بتخريب السايبوت.
225
00:19:27,600 --> 00:19:31,764
في الواقع يا سيدي، أنا... لدي شيء
من الاعتراف لجعل.
226
00:19:31,837 --> 00:19:34,169
اعتراف كامل.
227
00:19:41,614 --> 00:19:46,609
حسنًا، يبدو أنها خيانة السيد فوجل
لم يقدم سوى دليل إضافي
228
00:19:46,686 --> 00:19:49,656
أن النوع البشري
يخلو من النزاهة.
229
00:19:49,722 --> 00:19:52,851
أنا أعترض. إذا كان أي شيء،
تخريب فوغل
230
00:19:52,925 --> 00:19:58,295
يدل على حماقة وضع كل من
ثقة المرء في الآلات ذات التفكير الواحد.
231
00:19:58,364 --> 00:20:02,062
الإنسان الآلي لا يعرف شيئًا
من الخيانة أو الشرف.
232
00:20:02,134 --> 00:20:04,535
إنهم يعرفون فقط ما يفعلونه
مبرمجة لتعرف.
233
00:20:04,603 --> 00:20:09,837
الكائنات الحية فقط تمتلك القدرة
للتغيير واتخاذ خيارات جديدة.
234
00:20:09,909 --> 00:20:13,812
في النهاية، اختار فوجل الشرف.
235
00:20:15,548 --> 00:20:18,779
هاه! أفترض أنه فعل ذلك.
236
00:20:18,851 --> 00:20:21,183
لقد أعطيتني
الكثير للنظر فيها.
237
00:20:21,253 --> 00:20:26,123
ولكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه: أنت
لقد تم سداد الدين لي بالكامل.
238
00:20:26,192 --> 00:20:28,684
سفينة للسفينة. نحن متعادلون.
239
00:20:28,761 --> 00:20:30,695
لا.
240
00:20:30,763 --> 00:20:33,130
نحن أصدقاء.
241
00:20:33,199 --> 00:20:35,725
نعم. أصدقاء.
242
00:21:10,035 --> 00:21:12,333
(رينارد) مرحبًا، جانين.
243
00:21:13,773 --> 00:21:16,242
مرحبا يا أبي.
244
00:21:16,308 --> 00:21:19,209
تقريبا حصلت عليك
في ذلك الوقت، أليس كذلك؟
245
00:21:19,278 --> 00:21:21,940
نعم. لكن لماذا؟
246
00:21:22,014 --> 00:21:24,039
لقد بنيت هذه الشركة بالنسبة لك.
247
00:21:24,116 --> 00:21:27,711
كنت سأعطيها لك، لو كنت
لم أتزوج ذلك الشرير زاناتوس.
248
00:21:27,787 --> 00:21:33,624
ربما سأظل أعطيها لك، إذا فعلت ذلك
فقط قف واطلب مني ذلك بصدق.
249
00:21:33,692 --> 00:21:39,028
يا بابا. أنت ونزاهتك.
إن طلب ذلك لن يكون ممتعًا على الإطلاق.
250
00:21:39,098 --> 00:21:43,501
والمتعة لا تزال أكثر
أهم بالنسبة لك من الشرف.
251
00:21:43,569 --> 00:21:45,298
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
252
00:21:45,371 --> 00:21:49,433
حسنا، ربما سيكون لديك أفضل
الحظ فيما يتعلق بالجيل القادم.
253
00:21:49,508 --> 00:21:52,307
- ماذا؟ ماذا انت...
- هذا صحيح يا أبي.
254
00:21:52,378 --> 00:21:55,075
أنت ذاهب ل
يكون جد.